Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この木もく材ざいの白しろ身みの部ぶ分ぶんは柔やわらかく、加か工こうしやすい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

木もく材ざい

lumber; timber; wood as material

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

白しろ身み

egg white; white-fleshed fish; white meat; fatty meat; sapwood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

柔やわらかく、

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

-> 柔らかいi-adjective

加か工こう

processing; manufacturing; treatment; machining

noun, suru verb

しやすい。

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do

-> し易いi-adjective