Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は、
topic markergrammar
歴史上
historic; historical; in historyno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
正伝
authentic biography; authoritative biographynoun
として
as; in the role ofgrammar
評価
evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praisenoun, suru verb
が
subject markergrammar
高い。
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective