Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
売れ残っ
remain unsold; be left on the shelf-> 売れ残るgodan verb
て
connective te-formgrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
だ。
plain copulagrammar