Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この村むらには古ふるくから樋ひ川がわがあり、今いまでも清水しみずが湧わき出でている。

Span Details

pre-noun adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

古ふるくから

from long ago; since ancient times

expression, no-adjective

樋ひ川がわ

spring; water spring

-> あるgodan verb, auxiliary

今いまでも

even now; still

清水しみず

湧わき出で

gush forth; flow out; stream out; bubble up; well up; flow out (of tears, emotions); emerge; suddenly appear; come forth

-> 湧き出るichidan verb

ongoing or resultant state