Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この板いたは三さん寸ずんの厚あつさがある。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

三さん寸ずん

three sun (approx. 9.1 cm); something small, short, or thin (roughly three sun in size); stall-keeper; huckster; hawker; lowest-rank prostitute

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary