Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この棚たなの裏うら側がわには、板いたを固こ定ていするための端喰はしばみが打うち付つけられている。

Span Details

pre-noun adjective

shelf; ledge; rack

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

裏うら側がわ

reverse side; back; other side; behind the scenes

direction, time, indirect object, or target marker

固こ定てい

fix in place; secure; anchor; fasten down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

端喰はしばみ

cross-piece joining boards (carpentry)

打うち付つけ

nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at

-> 打ち付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state