Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏側
reverse side; back; other side; behind the scenesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
を
object markergrammar
固定
fix in place; secure; anchor; fasten down; fix (a value); keep constant; set; fixation (histology); fixed handle (online); user with a fixed handlenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
端喰
cross-piece joining boards (carpentry)noun
が
subject markergrammar
打ち付け
nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at-> 打ち付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar