Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この森もりは原げん始しのままの姿すがたを残のこしている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

原げん始し

primeval; primordial; primitive

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

leave behind; leave remaining

-> 残すgodan verb

ongoing or resultant state