Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この標ひょう本ほんは鉄てつ石せき英えいで、鉄てつ分ぶんによって赤あかみを帯おびている。

Span Details

pre-noun adjective

標ひょう本ほん

specimen; sample

は

topic marker

grammar

鉄てつ石せき英えい

ferruginous quartz

location, means, cause, or scope marker

鉄てつ分ぶん

iron content; iron

by; through; depending on

reddish tinge; slight redness; blush

have (a quality, property); be tinged with

-> 帯びるichidan verb

ongoing or resultant state