Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
標本
specimen; sample; classic example; type; representative casenoun
は
topic markergrammar
鉄石英
ferruginous quartznoun
で、
location, means, or scope markergrammar
鉄分
iron content; ironnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
赤み
reddish tinge; slight redness; blushnoun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar