Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

1000 character limit

Sentence

このりょうほうふくようつよしょうむしころだいむしたすけるおもつづている

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
りょうほう
treatment method; cure; remedy
noun
topic marker
grammar
ふくよう
side effect; adverse reaction
noun
subject marker
grammar
つよ
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
i-adjective
but; though
grammar
しょう
smallness; small item; small scale; short month; month with fewer than 31 days; elementary school; primary school; lesser; minor; lower-ranking counterpart; the younger; junior; old unit of field area; about 400 square meters
noun, noun prefix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
むしころ
control one's temper; suppress one's anger
-> 虫を殺すexpression, verb
connective te-form
grammar
だい
large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)
prefix, na-adjective, noun, suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
むし
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck
noun
object marker
grammar
たすける
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate
ichidan verb
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
おも
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember
-> 思うgodan verb
connective te-form
grammar
つづ
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...
-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている
ongoing or resultant state
grammar