Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この法ほう律りつは事じ実じつ上じょうの婚こん姻いん関かん係けいにある者ものも保ほ護ごの対たい象しょうとする。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

法ほう律りつ

law; legislation; act

事じ実じつ上じょう

in effect; effectively; practically; for all practical purposes

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

婚こん姻いん関かん係けい

marital relationship; marital relations

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

person; someone of a certain type

protection; safeguarding; guardianship; preservation; conservation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary