Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
浮世絵
ukiyo-e; Edo-period woodblock printnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
鹿島
-proper noun
神宮
high-status Shinto shrine; imperial shrine; Ise Grand Shrinenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神様
God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among mennoun
が
subject markergrammar
オオナマズ
ōnamazu; giant catfish thought to cause earthquakes-> 大ナマズnoun
を
object markergrammar
押さえつけ
press down; hold down; pin down; suppress; repress; stifle-> 押さえつけるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar