Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この海かい岸がんの沖おきには竜りゅう宮ぐうがあると言いい伝つたえられている。

Span Details

pre-noun adjective

海かい岸がん

coast; seashore; beach

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

open sea; offshore

direction, time, indirect object, or target marker

竜りゅう宮ぐう

Palace of the Dragon King; dragon palace under the sea

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

言いい伝つたえ

hand down; pass on (stories, traditions); spread (rumors, news); circulate; send word; pass on a message

-> 言い伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state