Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
温泉
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
寝風呂
lie-down bathnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
ながら
while doinggrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浸かれる。
be submerged; be soaked; soak in; be pickled; be well seasoned; be immersed in; be steeped in; be absorbed in a condition-> 浸かるgodan verbpotential form of つかる