Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この漬つけ物ものは、脂あぶらっこい料りょう理りの合あい間まの箸はし休やすめにぴったりだ。

Span Details

pre-noun adjective

漬つけ物もの

pickled vegetables; tsukemono

は、

topic marker

grammar

脂あぶらっこい

greasy; fatty; oily

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合あい間ま

interval; break; pause; spare moment

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

箸はし休やすめ

palate cleanser; intermezzo; small dish between courses

direction, time, indirect object, or target marker

perfectly suited; ideal; just right

adverb, na-adjective