Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この照しょう明めい器き具ぐは吊つり紐ひもで天てん井じょうから下さげる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

照しょう明めい器き具ぐ

lighting equipment; lighting fixtures

吊つり紐ひも

hanging cord; suspension strap

location, means, or scope marker

天てん井じょう

ceiling; ceiling price; upper limit

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

下さげる。

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)