Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この煮に詰つめは醤しょう油ゆとみりんを煮に詰つめて作つくる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

煮に詰つめ

sweet eel sauce; thick soy-based glaze

醤しょう油ゆ

quotation, conditional, companion, or and marker

mirin; sweet cooking rice wine

煮に詰つめ

boil down; reduce; concentrate; reach a conclusion; finalize a discussion

-> 煮詰めるichidan verb

connective te-form

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)