Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この生なまディスクはまだ何なにも書かき込こまれていない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

生なまディスク

blank disk; unused disk

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

書かき込こま

fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flash

-> 書き込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary