Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この生き地じは半はん幅はばなので、細ほそ長ながい小こ物ものを作つくるのに便べん利りです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

半はん幅はば

half-width cloth; narrow fabric (approx. 18 cm)

adnominal form of the copula after a na-adjective

細ほそ長ながい

long and narrow; slender

小こ物もの

small items; accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

although; despite; in order to

便べん利り

convenient; handy; useful

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit