Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
申請
application; request; petitionnoun, suru verb
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
は
topic markergrammar
煩瑣
vexatious; troublesome; complicatedna-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
書類
document; papersnoun
を
object markergrammar
書き直さ
rewrite; write again; make a fair copy-> 書き直すgodan verb
せられ
causative passive-> せられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar