Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この町まちは有ゆう名めいな観かん光こう地ちであるばかりに、休きゅう日じつになると道みちがひどく混こん雑ざつする。

Span Details

pre-noun adjective

town; neighborhood; block

は

topic marker

grammar

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

観かん光こう地ち

tourist attraction; sightseeing area

only; just; nothing but

direction, time, indirect object, or target marker

休きゅう日じつ

holiday; day off

when it becomes; when it comes to

road; path; street; lane; passage

violent; intense; severe

-> ひどいi-adjective

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase