Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この画が像ぞうには著ちょ作さく権けんがあるので、無む断だん使し用ようはできません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

画が像ぞう

image; picture; portrait

direction, time, indirect object, or target marker

著ちょ作さく権けん

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

無む断だん

without permission; unauthorized; without notice; without prior warning

noun, noun prefix

使し用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative