Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この番ばん組ぐみは俗ぞく向むきすぎて、教きょう養ようのある人ひとにはつまらない。

Span Details

pre-noun adjective

番ばん組ぐみ

は

topic marker

grammar

俗ぞく向むき

popular; appealing to the public

noun, no-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

教きょう養よう

culture; education; cultivation; sophistication; refinement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

human beings; mankind; people

direction, time, indirect object, or target marker

つまらない。

boring; dull; uninteresting; trivial; insignificant; worthless; foolish; silly; stupid; pointless; useless; disappointing