Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この病びょう気きは代たい謝しゃ異い常じょうによって引ひき起おこされる。

Span Details

pre-noun adjective

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

代たい謝しゃ異い常じょう

metabolic disorder; metabolic abnormality

by; through; depending on

引ひき起おこさ

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar