Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この登と山ざん道どうは峰みね伝づたいで、いくつものピークを越こえていく。

Span Details

pre-noun adjective

登と山ざん道どう

mountain trail; path up a mountain

は

topic marker

grammar

峰みね伝づたい

along the ridges; ridge-hopping

location, means, cause, or scope marker

many; much; plenty; hardly any; not many

adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

peak; highest point; busiest or most intense point

cross over; pass through; go beyond

-> 越えるichidan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward