Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
青丹
greenish-black earth; dark greenish-black pigment; green verditer; artificial green pigment; dark green tinged with yellow; deep yellowish-green colornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色合い
shade; hue; tone; coloring; flavor; nuance; feel; atmospherenoun
は、
topic markergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
緑
green; greenery; verdurenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ほのか
faint; dim; subtle; delicate-> 仄かna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
黄色
yellow; ambernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
混ざっ
be mixed; be blended; mingle; associate with-> 混ざるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar