Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この神じん社じゃの祭さい神じんは市いち姫ひめで、商しょう売ばい繁はん盛じょうのご利り益やくがあるとされている。

Span Details

pre-noun adjective

神じん社じゃ

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

祭さい神じん

enshrined deity

市いち姫ひめ

female guardian deity of the market

location, means, cause, or scope marker

商しょう売ばい繁はん盛じょう

thriving business; prosperous trade

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご利り益やく

divine grace; blessing; answer to a prayer

-> 御利益noun

godan verb, auxiliary

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

ongoing or resultant state