Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この箱はこを運はこぶのを手伝てつだってください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

-> 手伝うgodan verb

てください。