Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
納豆
natto; fermented soybeansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種菌
starter culture; mother; seed fungusnoun
は、
topic markergrammar
昔ながら
unchanged from long ago; traditional; same oldno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
製法
manufacturing method; production process; recipe; formulanoun
で
location, means, or scope markergrammar
培養
culture; cultivation; cultivation of plants; growing; raising; cultivation of a skill; nurture; developmentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar