Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この素そ材ざいは経けい年ねん変へん化かで色いろが濃こくなる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

経けい年ねん変へん化か

change over time; aging; secular change

noun, suru verb

location, means, or scope marker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

dark; deep in color; strong in flavor; strong in smell; thick; dense; strong; highly likely; close; intimate; deep

-> 濃いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary