Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この細さい断だん機きは一いち度どに10枚まいまで裁さい断だんできます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

細さい断だん機き

shredder; chopper

一いち度どに

all at once; at one time; in one go

10

-

noun

counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer

until; as far as

裁さい断だん

cutting; trimming; judgment; decision

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past