Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この絵えの具ぐは藍らん青せい色しょくに近ちかい色いろを出だせる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

絵えの具ぐ

paint; coloring materials; colors

expression, noun

藍らん青せい色しょく

indigo blue; azurite blue

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

出だせる。

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす