Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この絵え双六すごろくは、東とう海かい道どうの宿しゅく場ば町まちを巡めぐる趣しゅ向こうになっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

絵え双六すごろく

illustrated sugoroku; Japanese picture board game with dice

東とう海かい道どう

Tōkaidō (Edo-period highway); Tōkaidō (ancient administrative region)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宿しゅく場ば町まち

post town; inn town

go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)

趣しゅ向こう

plan; idea; design; taste; liking; preference

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state