Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この花か瓶びんには美うつくしい槌つち目めが施ほどこされている。

Span Details

pre-noun adjective

花か瓶びん

vase; flower vase

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

槌つち目め

hammered mark; hammered pattern

noun, noun-modifying

施ほどこさ

apply; add; give (processing)

-> 施すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state