槌つち目め

noun, noun-modifying (irregular)

hammered mark; hammered pattern

Refers to the textured surface created by hammering metal, often seen in traditional crafts like tsuiki (鎚起) or on Japanese sword fittings. Used as a noun or prenominally.

• この花か瓶びんには美うつくしい槌つち目めが施ほどこされている。

  This vase has a beautiful hammered pattern applied to it.

• 槌つち目めのある銀ぎんの指ゆび輪わを買かった。

  I bought a silver ring with a hammered texture.