Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この荷に物もつは船ふねで運はこばれます。

Span Details

pre-noun adjective

荷に物もつ

luggage; baggage; package

は

topic marker

grammar

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

location, means, cause, or scope marker

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past