Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
効能書き
statement of efficacy; list of benefitsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
肩こり
stiff shoulders; stiff necknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
効く
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar