Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この薬くすりは神しん経けいに働はたらきかけて痛いたみを和やわらげる。

Span Details

pre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug

は

topic marker

grammar

神しん経けい

direction, time, indirect object, or target marker

働はたらきかけ

work on; appeal to or lobby; exert influence on; begin to work

-> 働きかけるichidan verb

connective te-form

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

和やわらげる。

soften; moderate; relieve