Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この薬くすりは配はい合ごう禁きん忌きがあるため、他ほかの薬くすりと混まぜてはいけません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

配はい合ごう禁きん忌き

drug incompatibility; pharmaceutical incompatibility

noun, no-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

sake or purpose

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

quotation, conditional, companion, or and marker

mix; stir; blend

-> 混ぜるichidan verb

if (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis

いけません。

wrong; not good; of no use; hopeless; past hope; must not do; cannot go

-> 行けませんexpression