Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
は
topic markergrammar
画蛇添足
unnecessary addition; gilding the lilynoun
で、
continuative form of the copulagrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
わかり
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
にくく
difficult to do-> にくいgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar