Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
財布
wallet; purse; coin pursenoun
は
topic markergrammar
ヌメ革
vegetable-tanned cowhide; tannin-tanned leathernoun
で
location, means, or scope markergrammar
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
ほど
about; to the extentgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
味が出
flavor comes out; taste becomes apparent; personality comes out; character shows-> 味が出るexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar