味が出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 味が出る | 味が出ない |
| Polite | 味が出ます | 味が出ません |
| Past polite | 味が出ました | 味が出ませんでした |
| Past | 味が出た | 味が出なかった |
| Te-form | 味が出て | 味が出ないで |
| Desire | 味が出たい | 味が出たくない |
| Potential | 味が出られるalso 味が出れる | 味が出られないalso 味が出れない |
| Passive | 味が出られる | 味が出られない |
| Causative | 味が出させる | 味が出させない |
| Causative passive | 味が出させられる | 味が出させられない |
| Volitional | 味が出よう | |
| Polite volitional | 味が出ましょう | |
| Imperative | 味が出ろ | 味が出るな |
| Conditional | 味が出れば | 味が出なければ |
| Tara conditional | 味が出たら | 味が出なかったら |
flavor comes out; taste becomes apparent
Used when a food's flavor develops or emerges, often through cooking, aging, or proper preparation.
煮込むほどに味が出る。
The longer you simmer it, the more the flavor comes out.
このスープは野菜の味が出ていておいしい。
This soup is delicious because the vegetable flavors have come out.
personality comes out; character shows
Describes someone's true nature, quirks, or charm becoming visible, often in relaxed or informal situations.
彼は酒を飲むと味が出る。
His personality comes out when he drinks.
慣れてくると、だんだん彼女の味が出てきた。
As she got used to it, her unique character gradually started to show.