Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この辺あたりには昔むかしながらの乾かん物ぶつ屋やがまだ残のこっている。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

昔むかしながら

unchanged from long ago; traditional; same old

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

乾かん物ぶつ屋や

dried goods store; grocery store

adverb, na-adjective

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state