Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
通り
street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kindsnoun, counter
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
各店
each shop; every storenoun
が
subject markergrammar
色とりどり
multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds ofno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
突き出し看板
projecting signboard; side signboardnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar