Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この道どう具ぐで用ようが足たりるなら、新あたらしいのを買かわなくてもいい。

Span Details

pre-noun adjective

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

用ようが足たりる

serve the purpose; do the job; suffice

expression, verb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

-> 買うgodan verb

なくてもいい。

do not have to; okay even if not