Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この道どう具ぐは災さい害がい時じに頼たのみになる。

Span Details

pre-noun adjective

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device

は

topic marker

grammar

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

reliance; dependence; trust

direction, time, indirect object, or target marker

serve as; be used for; be useful for

godan verb, auxiliary