Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
遠隔計測器
telemeternoun
は、
topic markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
温度
temperaturenoun
を
object markergrammar
測定
measurement; measuringnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
データ
data; datumnoun
を
object markergrammar
送信
transmission; sendingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar