Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この部屋へやは土ど足そく禁きん止しですので、スリッパにお履はき替かえください。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

土ど足そく禁きん止し

no shoes allowed; shoes off

slipper; slippers

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

ください。