Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この野や菜さいは地じ元もとの生せい産さん者しゃから直ちょく接せつ買かっています。

Span Details

pre-noun adjective

野や菜さい

は

topic marker

grammar

地じ元もと

home area; hometown; one's local area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい産さん者しゃ

producer; grower; maker; manufacturer; producer (in a food chain)

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

-> 買うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past