Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この鍵かぎを回まわすと扉とびらが開ひらきますが、暗あん証しょう番ばん号ごうを入にゅう力りょくすれば鍵かぎがなくても開あけられます。

Span Details

pre-noun adjective

を

object marker

grammar

turn; rotate; spin; twist

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

door; gate; opening

open; undo; unseal or unpack

-> 開くgodan verb

polite non-past

暗あん証しょう番ばん号ごう

PIN; personal identification number; password number

入にゅう力りょく

input; data entry; typing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if not; even without

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past