Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この電でん卓たくには自じ動どう定てい数すう機き能のうが付ついているので、同おなじ計けい算さんを繰くり返かえすときに便べん利りだ。

Span Details

pre-noun adjective

電でん卓たく

electronic calculator; pocket calculator

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

自じ動どう定てい数すう機き能のう

automatic constant function

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

計けい算さん

calculation; computation; counting

noun, suru verb

繰くり返かえす

repeat; do over again

when; at the time

便べん利り

convenient; handy; useful